Aelio prosegue nella cavalcata verso nord, ma su di lui continua a stagliarsi l'ombra della sua nemesi. Lontano dalla terra natia, nel corso del suo viaggio, dovrà affrontare la corsa più pericolosa di tutta la sua vita. Sarà l'unico modo per rendere gloria al proprio nome. E, soprattutto, compiere infine la sua vendetta.