Lynch è tornato e deve trovare il sistema di mettere in salvo Holden, ormai troppo coinvolto con l'organizzazione del supercriminale Tao. Ma ci si può fidare di Holden? O tra doppi e tripli giochi, si è persa la cognizione di chi sia l'alleato e chi il nemico? Inizia la "seconda stagione" di Sleeper, a un volume dal suo esplosivo finale.