Usando Excalibur, Shiryū riesce a sconfiggere Krishna e distrugge il pilastro. Tuttavia finisce per essere gravemente ferito e non è in grado di continuare. Shun scopre che Seiya e Hyōga sono stati sconfitti al pilastro dell'Oceano Antartico, ed è attaccato dal guardiano Kaysa di Lymande, che può trasformarsi in chiunque desideri e sconfigge Shun, dopo essersi trasformato in Ikki. Il vero Ikki lo salva e affronta Lymande, uccidendolo facilmente poiché nessuna delle trasformazioni lo colpisce. Mentre Ikki distrugge il pilastro Hyōga si sveglia e si dirige a distruggere il Pilastro dell'Oceano Artico, imbarazzato dalla sua precedente sconfitta. Scopre che il guardiano è il suo amico d'infanzia, Isaac del Kraken, che ha perso un occhio proteggendo Hyōga da una forte corrente in Siberia.