Hao decide di non combattere gli amici di Yoh, poiché è venuto solo per valutare le condizioni di Yoh, e se ne va. A causa della sua ferita, Yoh sviene mentre i suoi amici cercano di disarmare il Golem senza danneggiare Seyram. Nella speranza di salvare sua sorella, Redseb cerca di affrontare il Golem stesso per calmare lo spirito di suo padre, ma viene quasi ucciso fino a quando Chocolove, essendo stato rianimato da Sati di Gandhara, lo salva. Chocolove riesce a combattere senza problemi contro Golem, che il mentore di Joco Orona spiega è il risultato dell'utilizzo dello spirito di Pascal Avaf, che Chocolove aveva risvegliato mentre era all'inferno. Prima dello scontro finale, i demoni guardiani di Anna fermano Golem e Chocolove.