Copertina di Peyo (Pierre Culliford)

Les Schtroumpfs # 15 | L'étrange réveil du Schtroumpf paresseux

Le Lombard Aprile 1991

Les Schtroumpfs
L'étrange réveil du Schtroumpf paresseux (Lo strano risveglio del Puffo Pigrone)
Jean-Claude De La Royère (script) / Peyo (Pierre Culliford) (art) / Philippe Delzenne (art)

I Puffi decidono di dare una lezione al Puffo Pigrone facendogli credere di aver dormito per 200 anni.

8 pagine

Prima pubblicazione: Schtroumpf! n. 7, maggio 1990 - Francia (Mag 1990)
Pubblicazione italiana: I Puffi # 16 - Lo strano risveglio del Puffo pigrone, Planeta DeAgostini (Mag 2008), I Puffi (Gazzetta) # 19 - Lo strano risveglio del Puffo pigrone, RCS Quotidiani (Ago 2017)

Les schtroumpfs
Le petit train des Schtroumpfs (Il trenino dei Puffi)
Jean-Claude De La Royère (script) / Peyo (Pierre Culliford) (art) / Alain Maury (art)

Inventore costruisce un trenino con cui caricare le provviste, ma Gargamella segue le rotaie...

8 pagine

Prima pubblicazione: Schtroumpf! n. 6, aprile 1990 - Francia (Mar 1990)
Pubblicazione italiana: I Puffi # 16 - Lo strano risveglio del Puffo pigrone, Planeta DeAgostini (Mag 2008), I Puffi (Gazzetta) # 19 - Lo strano risveglio del Puffo pigrone, RCS Quotidiani (Ago 2017)

Les schtroumpfs
Le Schtroumpf et son dragon (Il Puffo e il suo drago)
Jean-Claude De La Royère (script) / Peyo (Pierre Culliford) (art) / Alain Maury (art)

Il Puffo Timido diventa amico di un cucciolo di drago, ma gli altri non gradiscono la sua presenza nel villaggio.

8 pagine

Prima pubblicazione: Schtroumpf! n. 8, giugno 1990 - Francia (Giu 1990)
Pubblicazione italiana: I Puffi # 16 - Lo strano risveglio del Puffo pigrone, Planeta DeAgostini (Mag 2008), I Puffi (Gazzetta) # 19 - Lo strano risveglio del Puffo pigrone, RCS Quotidiani (Ago 2017)

Les schtroumpfs
Les Schtroumpfs pompiers (I Puffi pompieri)
Jean-Claude De La Royère (script) / Peyo (Pierre Culliford) (art) / Philippe Delzenne (art)

Il villaggio viene protetto dal fuoco da una squadra di Puffi pompieri, ma il loro aiuto non basta quando Gargamella dà fuoco alla foresta.

8 pagine

Prima pubblicazione: Schtroumpf! n. 9, luglio 1990 - Francia (Lug 1990)
Pubblicazione italiana: Storie Puffe (I Puffi) # 15 - La zuppa di Puffi, Mondadori (Set 1994), I Puffi # 16 - Lo strano risveglio del Puffo pigrone, Planeta DeAgostini (Mag 2008), I Puffi (Gazzetta) # 19 - Lo strano risveglio del Puffo pigrone, RCS Quotidiani (Ago 2017)

Les schtroumpfs
Une taupe chez les Schtroumpfs (Una talpa tra i Puffi)
Jean-Claude De La Royère (script) / Peyo (Pierre Culliford) (art) / Alain Maury (art)

Una talpa miope arriva nel villaggio e provoca danni con le sue gallerie. Gli occhiali di Quattrocchi risolveranno il problema.

8 pagine

Prima pubblicazione: Schtroumpf! n. 10, agosto 1990 - Francia (Ago 1990)
Pubblicazione italiana: Storie Puffe (I Puffi) # 16 - Sinfonipuffa in Do, Mondadori (Ott 1994), I Puffi # 16 - Lo strano risveglio del Puffo pigrone, Planeta DeAgostini (Mag 2008), I Puffi (Gazzetta) # 19 - Lo strano risveglio del Puffo pigrone, RCS Quotidiani (Ago 2017)