L'anima immortale del re dei draghi Veruza appare e si congratula con Baan, suo vecchio nemico con cui si contendeva il mondo demoniaco, per essere riuscito nel suo intento. Satana gli risponde che Killbaan, che Veruza gli aveva inviato per ucciderlo, è stato eliminato e ormai non c'è più nessuno a ostacolarlo. Dopo aver perso ogni speranza, Pop sente la voce di Meruru, che essendo connessa coi suoi pensieri ha permesso a Flora e tutti gli altri di scappare in tempo. Nova e Ron Berg sono andati al pilastro, dove hanno congelato il nucleo nero per impedirgli di detonare. Col suo terzo occhio, Baan osserva quanto accaduto e propone nuovamente a Ron di unirsi a lui ma quest'ultimo rifiuta. Baan decide allora di attivare con la magia il pilastro ma il suo gesto viene interrotto dalle sfere che contengono gli amici di Dai e Pop, che lo colpiscono ripetutamente. Satana comprende che la sfera che controlla le altre è quella di Leona e la distrugge. Liberata Leona, Baan si accorge di Gome e lo afferra, svelando che si tratta di una "lacrima di dio", un oggetto creato dagli dei e che ha il potere di esaudire i desideri. Baan distrugge Gome, i cui frammenti portano Dai all'interno della sua coscienza. Qui, Gome gli ricorda di quando si incontrarono e come divennero amici, quello fu il desiderio di Dai che egli esaudì. Gome gli dice poi che gli ci vorrà una decina d'anni per tornare sulla Terra e che non avrà più alcun ricordo. Prima di tornare dagli dèi, esaudisce il suo ultimo desiderio, unire le menti e i cuori di tutti gli abitanti della Terra. In questo modo, in tutto il mondo gli abitanti vanno a congelare i pilastri. A protezione di uno di questi vi è un mostro, che viene sconfitto da Matorif, mentre la banda dei falsi eroi congela il nucleo nero. Baan riconosce allora il suo errore, avendo sottovalutato la forza del legame che unisce gli uomini. Poiché Baan è ancora più potente di loro, Dai trova un modo per salvare la Terra, ripensando a suo padre. Chiede dunque a Pop e Leona di raccogliere le sfere e di scappare. Dopo aver attivato entrambi i simboli dei Cavalieri del Drago, Dai afferma che questa è l'unica opzione rimasta.