Sfinito dalla sua frenetica esistenza, un uomo sogna di abbandonare il ruolo dirigenziale della sua azienda e svolgere il lavoro di operaio… Il bibliotecario Lucien viaggia nel mondo della Veglia per andare a trovare una vecchia amica. Nel frattempo, il Corinzio si imbatte in un'oscura vicenda d'amore e follia in cui era coinvolto il suo predecessore. Abele legge di Aristea di Marmara, il corvo che ha preceduto Matthew, e apprende la sua incredibile storia.