Un volume con dolorosi echi nell’attualità del nostro mondo, e personaggi sempre più tridimensionali e memorabili. Brian K. Vaughan e Fiona Staples, ripreso il ritmo della narrazione, ci regalano un lungo capitolo della vita di Alana, Hazel e Scudiero, alla ricerca di una parvenza di normalità in un’esistenza da fuggiaschi che non dà loro tregua. Sullo sfondo, il destino di Upsher, il giornalista anfibio che indagava su di loro, gli intrighi del Regno Robot, Il Volere e Gwendolyn che desiderano vendetta e la vera portata della guerra che devasta l’universo ormai da secoli.