Hinako va a caccia di casa e visita il dojo Tendo nel processo. Si innamora di Soun e prova a proporgli, ma Akane e Nabiki si oppongono. Soun non si rende mai conto che l'Hinako adulta e bambina sono la stessa persona. Mousse trova un paio di occhiali speciali che fanno paura alle vittime. Li usa per umiliare Ranma ma Shampoo perde il rispetto per lui. Mousse mette gli occhiali all'indietro per scusarsi con Ranma e guadagna un appuntamento con Shampoo. Un mostro di cani terrorizza una spiaggia locale e si apposta al costume da bagno di Ranma. Minaccia di trascinare Ranma sott'acqua a meno che "Natsuhiko" non lo complimenti. Kuno sembra assomigliare ad un giovane Natsuhiko così Ranma costringe Kuno a soddisfare la richiesta del costume da bagno. Ukyo e Ryoga ingannano Ranma e Akane per entrare insieme nel Tunnel di Lost Love. Il tunnel scambia i due precedenti per una coppia e li interrompe invece di Ranma e Akane. Infine, il preside ruba i documenti di prova di tutti e minaccia di leggere il punteggio di Ranma ad alta voce. Il pallone con i punteggi svanisce e le notizie locali raccolgono la storia.