Se Rachel sembra non poter morire davvero, Jet sembra morta per sempre. Attorno alla lunga, penosa attesa per il suo ennesimo ritorno dall'aldilà, si snoda la storia della maledizione che incombe sulla piccola comunità, rea di una colpa ancestrale di cui la maggior parte degli abitanti non sa nulla.