Gesicht si reca in Persia per incontrare il ministro Abullah. Incontra però un piccolo robot venditore di rose, che cerca di venderne una, e lui educatamente, rifiuta. Quando incontra il ministro, non riesce a capire se sia un robot o un umano, dato che la maggior parte del suo corpo è stato rimpiazzato da protesi robotiche dopo la guerra. Gesicht gli mostra un'immagine di un uomo in un campo fiorito, per sapere se lo riconoscesse. Alla fine della discussione Gesicht è in grado di rilevarlo come umano, perché negando si dimostra in grado di mentire. All'uscita incontra di nuovo il piccolo robot che vende rose, che tenta di nuovo di fargliene acquistare una. Intenerito, Gesicht decide di accontentarlo, non prima di chiedere il nome del piccolo robot. Dice di chiamarsi Muhammed Alì, e di voler diventare uno grande studioso come Sahad, l'uomo della fotografia. Il detective ha ora una pista da seguire. Indagando sulla sua professione, scopre il suo posto di lavoro, scopre anche il luogo dove era in affitto. Sahad è un botanico con un'inclinazione verso i tulipani, ai quali è talmente affezionato da dare un nome ad ognuno. In particolare conserva un esemplare in una teca di vetro. Interrogando la fioraia da cui comprava i fiori si scopre anche che Sahad era un robot, e che voleva andare in guerra per vendicare il padre (inventore) morto sotto i bombardamenti. Il proprietario dello stabile in cui alloggiava, mostra a Gesicht la sua foto che conservava, scattata insieme al padre: Abullah. Parallelamente si svolgono due eventi: Gesicht si reca nel campo di Sahad per indagare, e Hoffman viene preso in ostaggio da un robot riprogrammato da Abullah. Gesicht entra nei sotterranei dove trova Pluto, che capisce essere Sahad, manipolato dal padre (sopravvissuto ai bombardamenti) nel diventare la sua macchina di morte. Gesicht disobbedisce all'ordine della polizia di uccidere Pluto, ormai inoffensivo. Una voce misteriosa dice al detective di andarsene senza toccare il robot, se vuole che Hoffman sia rilasciato. In tarda serata Gesicht decide di comprare dei fiori per la moglie e sulla strada del ritorno incontra Alì, che gli spara con l'unica arma capace di ferire il detective. Gesicht giace a terra morente in mezzo alla pioggia, con un enorme foro nel torace.