Gesicht incontra Atom, uno dei robot più avanzati mai creati, dalle fattezze di un bambino. Durante il loro incontro Gesicht viene convinto a condividere la sua scheda di memoria con il robot bambino, che quindi ora può investigare sul caso per conto suo. Il cadavere successivo appartiene all'ideatore delle leggi sui diritti dei robot, e in particolare Atom rinviene un collegamento tra le vittime umane: tutti finora appartenevano alla commissione Bora, una commissione di scienziati incaricati di verificare la presenza di robot di distruzione di massa in Persia. Anche se, ai tempi della commissione, nessun robot fu trovato, poco dopo scoppiò la guerra e il paese fu messo in ginocchio dalle forze occidentali. Uno dei sette robot più avanzati del mondo, Brando, lavora come wrestler, e dopo uno dei suoi spettacolari incontri viene avvicinato da Gesicht, il quale crede che anche lui sia in pericolo. Brando gli mostra la famiglia che si è costruito tramite le leggi di adozione robot, che si compone di ben sei bambini. La notizia che il suo amico di una vita Mont Blanc sia stato ucciso risveglia in lui una voglia di riscatto, e tenta di rintracciare da solo il robot assassino. Trovandolo inizia un combattimento all'ultimo sangue a cui assistono Gesicht, Heracle (altro robot avanzato e grande amico/rivale di Brando) e Atom, che connettono la loro rete neurale. Brando viene distrutto nello scontro.