Mentre Jura si ritira, Boruto ancora ferito ricorda il suo incontro con Koji avvenuto un anno prima. Nel presente Boruto viene arrestato dai ninja di Konoha, mentre nel covo dei decacoda umanoidi, Jura rigenera Hidari, mentre Matsuri (la clone di Moegi) mette su un cubo l'anima spinata con lo scopo di far nascere un nuovo albero divino. Boruto viene sottoposto ad un interrogatorio da Ibiki e Konohamaru, a cui rivela quello che ha scoperto. Shikamaru e Mitsuki collaborano per farlo fuggire di nascosto. Kankuro comunica poi a Shikamaru che il Villaggio della Sabbia è stato attaccato da Matsuri, e Gaara è stato rinchiuso in una sfera di sabbia ferrifera creata da Shinki, poco prima che quest'ultimo venisse inglobato da un "albero divino" come Sasuke, e per liberarlo è necessario prima liberare Shinki, mentre nel covo dei nemici Ryu (il clone di Shinki) dichiara che il suo obbiettivo da divorare è Gaara. Boruto e Kawaki stringono temporaneamente alleanza per combattere i nuovi nemici. Shikamaru si mette in contatto con Koji, che gli dice di mandare il Team 7 in missione nel Villaggio della Sabbia per soccorrere Gaara e Shinki.