Naruto e Sasuke informano Boruto di un pericolo imminente e di come la squadra dovrebbe fare affidamento sul nuovo tipo di tecnologia ninja creata da Katasuke. Mentre Boruto è inizialmente contrario, Mitsuki convince il suo compagno di squadra che dovrebbe accettarlo poiché Sarada lo ha già accettato e che è il suo sogno supportare il prossimo Hokage come il vigilante Sasuke. Boruto, Sarada e la guardia del corpo Mitsuki Katasuke ignorano che il gruppo Kara li sta cercando grazie a un anziano di nome Ao, un agente che lavora per loro. Dopo essersi allenato con i dispositivi della tecnologia ninja, la squadra di Boruto va con Katasuke per trovare il loro leader scomparso, Konohamaru Sarutobi, e il loro partner Mugino. Anche se la squadra riesce a riunirsi con Konohamaru e Mugino, vengono messi alle strette da Ao in una grotta.