Hattori presenta loro Miura, il nuovo editor che si occuperà della serializzazione di "Detective Trap" su Jump, dove successivamente verranno pubblicati anche Fukuda e Nakai/Aoki. Nonostante l'aiuto di 3 assistenti, Mashiro e Takagi devono far fronte ai vari problemi che comporta la serializzazione su una rivista settimanale mentre vanno ancora a scuola, soprattutto Mashiro ha sempre più problemi nel finire i disegni in tempo, arrivando addirittura a non dormire la notte. Intanto Azuki è indecisa se accettare di fare un Photo Book per aumentare la propria popolarità. Dopo averne discusso con Mashiro, decide di rifiutare la proposta e le viene poi offerto un altro doppiaggio. Quando "Trap" raggiunge la posizione del suo "Crow", Eiji afferma felice di non voler perdere contro i sensei Ashirogi.