Un notaio di Londra riesce a dimostrare che, per una lontana parentela, il Piccolo Ranger è l’erede della fortuna dei Dunhavon, una ricca famiglia irlandese. Per quanto sorpresi, Kit e suo padre partono per l’Europa, ma, appena sbarcati, uno strano raggiro per il quale Moses Teller viene accusato di furto e imprigionato…