O’Hara e Brandy Gim ricevono l’incarico di aiutare lo sceriffo di Dortmond Town nelle indagini sui cinque banditi che rendono insicura la zona. I primi sospetti cadono sugli Holenhofer, una famiglia tedesca che viene controllata da Kit e Cin-Lao, presentatisi a loro volta sotto false spoglie…