È una nuova era, ma quello che non cambia sono le vecchie abitudini e i rancori mai sopiti! Marcus è perseguitato dai propri demoni ed evita la realtà con sesso, droga e rock'n'roll. Saya si nasconde dall'assassino del fratello, ma per entrambi il passato non è mai troppo distante… e amore e tradimenti tornano in primo piano!