Il ritorno di Hughie fra le file dei Boys crea più di un attrito all’interno del gruppo. E anche Annie sembra aver esaurito la pazienza con il piccolo scozzese. E tutto questo mentre l’indagine su Jack da Giove continua, con Butcher pronto a far precipitare le cose…