La rivolta capeggiata da Orchid, più che mai animata da spirito di sacrificio, giunge al culmine. La lotta tra i ribelli ombra e l'esercito del tiranno Tomo Wolfe è senza esclusione di colpi. Tra intense battaglie e sconvolgenti colpi di scena, la serie di Tom Morello si avvia alla conclusione?