Il primo episodio dello spin-off di Orbital, che segue le avventure della sorella di Caleb, una fuorilegge che combatte contro le mafie aliene. Spazio confederato. Anno 2779. Una nave comandata dal Comandante Grello arriva in vista dell'Astroporto di Lugmila. A bordo: un carico di clandestini fuggiti dai rispettivi pianeti e costretti a lavorare per sei mesi per il temibile Cartello della Cima, la mafia che ha orchestrato il loro passaggio. Tra questi fuorilegge c'è una misteriosa umana, rappresentante di una razza disprezzata per essere stata l'ultima ad unirsi alla Confederazione. Taciturna e testarda, si troverà al centro di un'incredibile lotta per il potere dalla quale il Cartello della Cima potrebbe non uscire vincitore. Ma forse lei lo è... Dopo Orbital, creato in collaborazione con Serge Pellé, Sylvain Runberg offre il suo corrispettivo con Outlaws, una serie standalone che esplora i meccanismi interni delle mafie galattiche stranamente simili alla nostra. Opera spaziale, critica sociale, thriller poliziesco e ritratto di una giovane donna fieramente indipendente: un futuro classico, che prende vita grazie alle straordinarie illustrazioni di Éric Chabbert.
46 pagine