Octave # 1 | Octave et le cachalot

Octave vive con sua madre sull'isola di Aven e, in un giorno di pioggia, legge storie sui capodogli. Una notte, seguendo una voce sulla spiaggia, scopre un capodoglio spiaggiato che gli chiede aiuto per tornare in mare aperto. Superando la sua avversione per il mare, Octave fa tutto il possibile per salvarlo. Con l'aiuto di un Korrigan, che crea un'onda gigantesca, e scampando per un pelo all'annegamento grazie al suo nuovo amico capodoglio, Octave porta a termine con successo la sua missione.