La notte della stella

In occasione di una misteriosa ricorrenza il popolo dei centauri, quello degli alati e quello dei nuotatori si recano in un'isola vulcanica dal cui ventre salgono gli 'ardenti', mentre da una nube scendono i 'celesti'. Dall'unione delle cinque razze nascerà un nuovo essere... La missione di Yogan Yogan combatte le forze dell'oscuro nelle foreste di Terantia. Salvate alcune ninfette, le affida ad Arcangelo che le trasporta su Idillia, nel centro della galassia. Qui le ragazze forgiano una mistica spada che sconfiggerà il drago che opprime Terantia...