È la resa dei conti tra la mostruosa Tekkei e Naraku! Il mezzodemone non sbaglia un colpo e riesce ad attraversare il confine tra questo e l'altro mondo, seguito da Inuyasha e i suoi. Davanti all'imponente tomba del padre di Inuyasha una nuova mostruosa entità fa la sua comparsa... sarà un nemico o un alleato? E ce la farà Sesshomaru a superare indenne il tranello di Kagura?