Manten rapisce Kagome; il suo piano è di cuocerla per farne una pozione per la ricrescita dei capelli. Shippo libera Inuyasha per permettergli di andare a salvare Kagome. Manten sta per uccidere Kagome per poi andare a cercare frammenti della sfera con Hiten, ma Kagome dice loro che Inuyasha la riscatterà per alcuni frammenti della sfera perché la ama. I tre quindi vanno a cercare Inuyasha e lo trovano. Lui nega di amare Kagome, ma Hiten e Inuyasha iniziano a combattere per i frammenti della sfera. Manten iniziano ad intervenire per aiutare Hiten, ma Kagome e Shippo attaccano Manten. Manten sta per ucciderli quando InuYasha gli lancia Tessaiga, trapassandolo e uccidendolo. Hiten è ulteriormente infuriato e affranto dal dolore. Mangia così il cuore di Manten per assorbire i poteri demoniaci di Manten all'interno di sé. Attacca quindi Inuyasha che si difende con il fodero di Tessaiga. Kagome (con l'aiuto di Shippo) spara delle frecce alle ruote volanti di Hiten, lasciandolo al suolo. Hiten prova ad incenerire Kagome e Shippo e sembra avere successo. Inuyasha lo taglia a metà con Tessaiga. InuYasha chiede al "fantasma" di Kagome di non andarsene, ma in realtà lei è viva. Quindi aggiungono i cinque frammenti di sfera dei fratelli Raijū alla loro collezione. Mentre Inuyasha fa riparare dalle api il fodero di Tessaiga, Kagome ritorna alla sua epoca. Vede il fantasma di una ragazzina, Mayu, che gioca scherzi crudeli alle persone e prova a ferirle. Mayu morì in un incendio (che causò lei stessa per disattenzione) che ferì suo fratello e suo padre che secondo lei sono i responsabili della sua morte. Mayu prova ad uccidere suo fratello e Kagome. Inuyasha arriva e li salva. Il demone suonatore di anime (TatariMokke) decide di portare Mayu all'Inferno per farla diventare uno spirito maligno. Kagome insiste nel cercare di salvare Mayu. Così Kagome ed InuYasha seguono il demone e Mayu nell'appartamento in cui lei morì e dal quale andrà all'Inferno. Kagome afferra Mayu appena prima che lei venga trascinata all'Inferno. Kagome dice a Mayu che sua madre le vuole bene e che dovrebbero riappacificarsi. Mayu è d'accordo e viene liberata. Mayu e sua madre si perdonano a vicenda e Mayu diventa uno spirito buono, ascendendo al Paradiso.