Inuyasha aiuta Kagura anche se lei non vorrebbe. Lo scontro con Hakudoshi, il cui obiettivo è quello di spodestare Naraku, viene ucciso da Miroku attraverso il foro del vento. La donna, prima di abbandobnare il gruppo, spiega che il bimbo di Naraku si trova nel corpo di Moryomaru. Appena allontanatasi incontra Naraku in persona. Sango cercando il fratello incontra Moryomaru, e viene aiutata da Kohaku.