Aprendo il rotolo, evocano il maestro Iruka che spiega loro cosa significa essere un chunin e cosa li aspetta nella terza prova: scontri individuali. Sakura avverte il maestro Kakashi del segno maledetto di Sasuke. Sasuke, Shino e Kankuro superano la prova sconfiggendo rispettivamente Yoroi, Zaku e Tsurugi. Ino e Sakura vengono sorteggiate per combattere l'una contro l'altra e Ino sembra avere la meglio.