Si conclude l’avventura di Occhio di Falco e della sua “controparte” Kate Bishop a Madripoor: riusciranno i due a recuperare un videotape tanto ambito quanto pericoloso per gli equilibri politici mondiali? E, se anche ce la facessero, riuscirà Clint a sopravvivere alle vacanze di Natale?