È venuto il momento di stroncare l'insubordinazione dell'equipaggio: saranno proprio le conseguenze della scazzottata tra Lewis e Fricke a svelare il primo di molti segreti relativi al misterioso volatile appena catturato. E a chiarire una volta per tutte che ci sono creature mostruose annidate dovunque.