La misteriosa fanciulla indiana giunta alla guarnigione insieme alla moglie del maggiore Eccles è Whopi, figlia dello spirito del Bisonte Bianco. Ma la cieca violenza degli uomini risveglia in lei un'ira oscura, trasformandola in strumento di sangue e vendetta. Intanto, un cavaliere risorto dalla tomba porta con sé il marchio di Damballah, il dio serpente del Vudu, e la sua sciabola ha già colpito Cavallo Zoppo. Per spezzare la maledizione e dare pace al vecchio sciamano, Magico Vento dovrà affrontare il lato più oscuro del mistero.