Copertina di Yves Chaland

Métal Hurlant # 70

Les Humanoïdes Associés Dicembre 1981

Bingo, Bongo
Joyeux Noël Bingo Bongo
Ted Benoit (script) / Ted Benoit (art) / Ted Benoit (inks) / Ted Benoit (colors)

1 pagine

(comic-story)
Les léviathans 2ª parte
Paul Gillon (script) / Paul Gillon (art) / Paul Gillon (inks)

14 pagine

Prima pubblicazione in volume: Les Leviathans # 1 - Les Leviathans, Les Humanoïdes Associés (Mag 1982)

(comic-story)
Parano hell pour père Noël
Tramber (script) / Jano (art) / Jano (inks)

1 pagine

(comic-story)
Le vieux de la montagne
Arno (script) / Arno (art) / Arno (inks)

4 pagine

(science-fiction)
Outland 4ª parte
Jim Steranko (script) / Jim Steranko (art) / Jim Steranko (inks) / Jim Steranko (colors)

18 pagine

Prima pubblicazione in volume: Outland # 1, Les Humanoïdes Associés (Gen 1982)
Pubblicazione italiana: Collana Umanoidi # 4 - Atmosfera Zero, Edizioni Nuova Frontiera (Mar 1982)

(comic-story)
En pleine guerre froide
Jean-Luc Fromental (script) / Jean-Louis Floc'h (art) / Jean-Louis Floc'h (inks)

8 pagine

(comic-story)
Neige rouge
Yves Chaland (script) / Yves Chaland (art) / Yves Chaland (inks)

2 pagine

Lucien
Bonne année
Frank Margerin (script) / Frank Margerin (art) / Frank Margerin (inks) / Frank Margerin (colors)

2 pagine

Richard Antez
5 mégalos pour 10 mégahertz
Dodo (Dominique Nicoli) (script) / Ben Radis (art) / Ben Radis (inks)

4 pagine

7 pagine

(comic-story)
Santa Klaus is back
Denis Sire (script) / Denis Sire (art) / Denis Sire (inks)

1 pagine

Les Êtres de lumière
L'Exode 2ª parte
Jean Pleyers (script) / Jean Pleyers (art) / Jean Pleyers (inks) / Jean Pleyers (colors)

11 pagine

Prima pubblicazione in volume: Les Êtres de lumière # 1 - L'Exode, Les Humanoïdes Associés (Apr 1982)