Marmalade Boy Gold # 8

Sono passati diversi mesi da quando Yū e Miki si sono lasciati, e quest'ultima ha finito il liceo e ora frequenta l'università alla Toryo insieme a Ginta e Arimi. Meiko si è finalmente sposata con Namura ed è andata a vivere a Hiroshima, tuttavia non hanno ancora tenuto la cerimonia ufficiale. Inoltre, Suzu e Kei cominciano a conoscersi meglio. Durante una visita di Meiko a casa, Miki rivede la scatola contenente i regali fatale da Yū, capendo nonostante tutto che è impossibile dimenticarlo e, consigliata dall'amica, decide di andare a Kyoto per parlare con il ragazzo; dopo averlo cercato per tutto il campus, gli dice che lo ama ancora e che non può vivere senza di lui. Yū, però, la rifiuta e le mente, dicendole di avere una compagna di classe come nuova ragazza. Miki si scusa e va via, piangendo per tutto il viaggio in treno verso casa. Durante le vacanze, a casa, Yū chiede a Miki se ha un nuovo fidanzato, ma lei gli dice no visto che lo ama ancora. Lui, però, le dice di non volere questo ed è allora che Miki gli grida contro, dicendogli che non riesce a cancellare i suoi sentimenti, e si allontana per non farsi vedere piangere. Yū capisce che gli è impossibile continuare l'inganno e, così, la abbraccia e le spiega il vero motivo per cui ha rotto con lei, ovvero che sono fratellastri. Decidono così di essere una coppia "un'ultima volta" e fare un viaggio insieme a Kyūshū. Miki indossa il braccialetto e l'anello che le aveva dato Yū e trascorrono la giornata visitando vari luoghi. La notte prima di tornare a casa, mentre stanno nel corridoio del hotel, vanno nelle loro stanze separate, ma quando i due si guardano negli occhi l'uno con l'altra, Miki comincia a piangere, gettandosi tra le braccia di Yū. Questi la porta nella sua stanza e la bacia, chiedendole di sposarlo, anche se la società non approverebbe e che non saranno in grado di avere figli insieme, ma sono d'accordo a rimanere per sempre insieme senza più separarsi. Tornati a casa, affrontano i loro genitori e chiedono loro l'approvazione di sposarsi anche se sanno di essere fratelli di sangue. Tuttavia, Chiyako rivela ai due di stare sbagliando, infatti Yū è veramente figlio di Youji e non di Jin: è vero che Chiyako era rimasta incinta di Jin, senza riuscire però a informarlo perché quest'ultimo era partito a Londra per lavoro. Allorché Youji, a sua volta lasciato da Rumi, si era proposto di sposarla e di far da padre al bimbo che portava in grembo. Ma quel bambino non nacque mai, a causa di un aborto spontaneo. Youji decise di sposare comunque Chiyako, perché ormai innamorato di lei, e da quell'unione nacque poi Yū, che è quindi figlio di Youji a tutti gli effetti. Mentre a Londra l'unione tra Jin e Rumi portava alla nascita di Miki. Con l'equivoco chiarito, cioè che i due non sono fratelli, e il loro rapporto approvato anche dai genitori, Miki e Yū possono vivere felicemente la loro storia d'amore.