Shin, Noi, Fujita ed Ebisu, che è stata rimessa in sesto da Noi, giungono a Hole proprio durante la notte del Living Dead Day, in cui le vittime degli esperimenti degli stregoni tornano in vita sotto forma di zombie e devono essere combattuti e purificati, e si imbattono infine in Cayman e Nikaido. Shin viene azzannato e riesce a vedere l'uomo nella bocca di Cayman, ma subito dopo decapita l'uomo lucertola; Nikaido, che si rivela essere una strega, usa il proprio fumo magico per aprire una porta e portare in salvo l'amico. Cayman si ristabilisce e gli ricresce misteriosamente la testa, sempre con aspetto da rettile. I rapporti tra lui e Nikaido però non cambiano, in quanto Cayman sceglie di non credere alle parole del dottor Vaux che sostiene che la ragazza sia una strega. La testa decapitata viene messa sotto formalina e poi dissezionata in cerca di indizi sull'identità dell'uomo che vive al suo interno. Durante l'operazione avviene però un black out e la testa scompare. En, informato dei fatti, chiede a un altro stregone, Turkey, di realizzare una bambola con l'aspetto dell'uomo visto da Shin nella bocca di Cayman. Il fantoccio, programmato per ricongiungersi al suo originale, si dirige fino a una casa nella periferia del mondo magico, in cui il gruppo trova la testa decapitata dell'uomo con gli occhi crociati.