I capitani Lewis e Clark e l’intero Corpo di Esplorazione si sono accampati e ora si preparano ad affrontare l’inverno. Sulle prime tutto sembra filare liscio. Poi, all’improvviso, i vecchi nemici – tutti i vecchi nemici! – dei due capitani e del loro esercito di derelitti emergono dalla fitta nebbia che avvolge la loro postazione. E, mentre i soldati si rivoltano gli uni contro gli altri, scopriamo nuovi dettagli sul passato di Sacagawea, che sottolineano la sua importanza per la spedizione. Dopotutto, una madre farebbe qualunque cosa per proteggere i figli. Soprattuto dai loro stessi demoni.