Il continuo pensiero verso Tsubaki fa capire a Tonami di esserne innamorato e che l'odio nei suoi confronti è dovuto al fatto che non è mai riuscito ad attirare la sua attenzione. Quando Tsubaki lo sorprende dandogli all'improvviso un secondo bacio, i due si confessano a vicenda il proprio amore e si mettono insieme; la ragazza però mette subito in chiaro che ciò non cambierà il suo voler essere libera da qualunque tipo di restrizione. Più tardi, le previsioni del meteo annunciano che un fortissimo tifone si abbatterà sulla città; Yukino si trova a scuola, impegnata con le altre ragazze nell'organizzazione dello spettacolo, e Arima si offre di accompagnarla a casa. Visto il brutto tempo, egli viene ospitato per una notte a casa Miyazawa, dove conosce meglio la famiglia della fidanzata. Stando vicino a Yukino, Arima sente di poter tenere a bada dentro di sé la sua parte malvagia.