Tsubasa, ormai diventata amica di Yukino, decide di trasferirsi a casa di questa per evitare il padre, che ha intenzione di risposarsi con una donna che non le piace. La ragazza soffre molto, ma capisce anche di stare agendo egoisticamente e torna a casa. Successivamente fa la conoscenza del figlio della donna, Kazuma Ikeda, con cui, dopo iniziali fraintendimenti, va subito d'accordo. Intanto, Yukino continua a sentirsi per telefono con Arima, e lei e la sua famiglia si recano a far visita al nonno materno; suo padre, Hiroyuki Miyazawa, ricorda la sua infanzia e la sua adolescenza trascorsa nella città natale e come ha conosciuto sua moglie, Miyako.