Yukino, imbarazzata, respinge la dichiarazione d'amore di Arima, ma in un secondo momento si rende conto di provare anche lei qualcosa per lui e, dopo numerosi tentativi falliti, glielo confessa. I due diventano così una coppia e Yukino fa la conoscenza dell'amico di Arima, Hideaki Asaba, che tenta di dividerli perché ha intenzione di sfruttare la popolarità di Arima per uscire con quante più ragazze possibili e costruire il suo "ovile della felicità". Tuttavia questi capisce presto quanto siano profondi e sinceri i sentimenti dell'amico verso Yukino e decide di sostenere la loro relazione. Arima comincia a pensare di non essere il ragazzo giusto per Yukino e diventa molto insicuro, soprattutto quando la vede scherzare con Asaba, ma le sue preoccupazioni svaniscono quando, nei corridoi della scuola, i due si scambiano il loro primo bacio.