La tradizionale strenna annuale dedicata allo Spirito con la Scure celebra nel 2023 una delle avventure più insolite e movimentate dell'invincibile Za-Gor-Te-Nay! Dopo essere stati imbarcati a forza sulla Strega Rossa, la nave dello spietato capitano Nilsen, Zagor e Cico finiranno molto lontano da casa, precisamente nei mari del Sud. Tra eruzioni vulcaniche, strambi naturalisti in cerca di specie rare, indigeni ostili, naufragi e una gigantesca piovra decisamente poco pacifica, i nostri dovranno dare il tutto per tutto per riportare a casa la pelle…