Scozia, XVIII secolo. La faida secolare tra le famiglie Argyll e Sutherland ha raggiunto il suo apice. Il giovane Gordon Argyll deve fuggire oltreatlantico, accusato di un omicidio che non ha commesso. Nel Nuovo Mondo troverà un universo di imprevisti e rocambolesche avventure… sempre inseguito dai sicari dei suoi eterni nemici!