Barran libera il precedente re di Blanca, e si fa uccidere dal re e dai suoi uomini davanti alla gente, per far credere di essere un impostore i cui miracoli non riescono a salvarlo. La morte di Barran insegna a Ryu come muore un uomo valoroso. Affidato Ryu a Barga, Ken si reca con Re Nero alla tomba di Julia, dove scopre da Mamiya che Burt ha cancellato la memoria di Lynn, perché non poteva tollerare che lei avesse dimenticato di amare Ken, e che ora sta tentando di farle ricordare il passato. Mamiya chiede a Ken di dar sollievo all'animo di Burt. Anche Julia, in punto di morte, chiese a Ken di dare a Lynn la gioia che lui le aveva dato. Ken però non vuole incontrare Lynn e Burt, e dice addio a Mamiya; dal cielo, Julia gli cancella allora la memoria. Ken assetato si imbatte proprio in Lynn e Burt, il quale si dilegua per permettere loro di continuare la loro vita insieme. Borge, un predone a cui Ken aveva tolto la vista anni prima, sta intanto mietendo vittime cercandolo. Burt decide di morire per difenderlo e si spaccia per Ken, venendo torturato. Ken lo trova ma è in difficoltà contro Borge; Burt lo chiama e ciò gli fa tornare la memoria. Ken batte Borge, il quale viene ucciso da Burt per proteggere Lynn. Vedendolo morente, Lynn riacquista i ricordi e Burt chiede a lei e Ken di amarsi. Lynn si rende conto di amare Burt e di voler rimanere accanto alla sua tomba per tutta la vita. Lynn e Mamiya scoprono invece che Burt è vivo perché Ken aveva premuto i suoi tsubo. Infine, Ken torna nel deserto per continuare a proteggere i deboli e morire prima o poi sul campo di battaglia.