Tre storie tra Garden City, Genova e Napoli, per raccontare la storia d'amore tra Julia ed Ettore. Il sequestro di una partita di droga nel porto di Genova porta al rinvenimento di un cadavere. Il commissario Ettore Cambiaso ripercorre a ritroso il tragitto della nave, arrivando così a Garden City, dove si trova a collaborare con Julia Kendall, e la collaborazione si trasforma ben presto in qualcosa di più... Per due volte Julia raggiungerà in Italia quello che nel frattempo è diventato il suo fidanzato, ma a Genova si troverà a fare da traduttrice durante un'indagine della polizia locale, e a Napoli assisterà al ritrovamento di un prezioso dipinto rubato e della vittima di un efferato omicidio.