Jiro Taniguchi # 11 | Ten no taka – Skyhawk

Hikosaburō Sōma e Manzō Shiotsu sono due samurai originari del feudo di Aizu che, dopo la restaurazione Meiji, sono stati esiliati negli Stati Uniti. Dopo aver lavorato in una miniera d'oro in California, si stabiliscono nei Monti Big Horn, nel Wyoming. Qui entrano in contatto con una tribù di Oglala Sioux, comandata da Cavallo Pazzo, che chiede loro di aiutarli nel conflitto contro gli statunitensi e la tribù ostile dei Crow e nella difesa delle Black Hills, terra sacra per gli Oglala. Cavallo Pazzo chiederà anche ai due di insegnare alla tribù il ju-jitsu, displina nella quale i due samurai sono maestri. Dopo aver trascorso molto tempo con la tribù, Hikosaburō e Manzō diventano Oglala e adottano rispettivamente i nomi di Sky Hawk e di Winds Wolf e partecipano alla Guerra delle Black Hills contro il comandante delle truppe americane George Armstrong Custer, combattendo anche nella famosa battaglia di Little Big Horn.