Dopo aver preso Lulu prigioniera, la banda di Jodio si divise in due squadre: una per sorvegliare la base operativa e l'altra per abbordare lo yacht di Howler e costringerlo a estorcergli cinquanta miliardi di dollari. Nel frattempo, gli agenti Key West, Laem Chabang e Ningbo iniziano a lavorare per Hacca per indagare sulla morte di Bobby Jean, ipotizzando un collegamento con Paco.