Anche Abbacchio viene intrappolato nel mondo dello specchio, e ne consegue una lotta per la chiave. Giorno recupera la chiave e si fa intrappolare nel mondo dello specchio per eliminare il nemico tramite il virus di Purple Haze. Prima di salire su un treno per Firenze secondo le istruzioni del Boss, Bucciarati scopre che la chiave si inserisce nel guscio di una tartaruga. Questa tartaruga è un portatore di stand che consente a tutta la banda di entrare in una piccola stanza all'interno del suo corpo. La gang sale sul treno all'interno della tartaruga. Nel frattempo, anche gli assassini Pesci e Prosciutto salgono a bordo del treno alla ricerca di Trish. Incapace di localizzare la banda, Prosciutto usa il suo stand per far sì che tutti a bordo del treno invecchino. La banda scopre che mantenere la temperatura corporea più fresca può invertire il processo di invecchiamento. Equipaggiato con pochi cubetti di ghiaccio, Mista esce dalla tartaruga alla ricerca dei nemici.