Continuano le rocambolesche avventure dei tre Atom, di Question e degli Esploratori dell'Ignoto collegate alle vicende di Justice League Unlimited! Dopo molti dubbi e sofferenze, Capitan Atom è riuscito ad allontanarsi dalla Torre di Guardia…mentre gli Esploratori continuano a vivere una serie di esperienze "ai confini della realtà" a cui è difficile trovare una spiegazione. Nel frattempo, Renee Montoya ha parecchi dubbi sulla lealtà di Batwoman e deve assolutamente confrontarsi con lei. Le due vigilanti riusciranno a trovare un punto d'incontro?