Mark è tornato dal passato e quello che ha trovato è molto diverso dal presente che aveva abbandonato cinque anni prima. Ora sta cercando di prendersi una pausa e di frequentare quanto più possibile Terra e Atom Eve. Intanto, però, Thragg continua nella conquista di nuovi mondi e le sue intenzioni sono molto più bellicose del previsto. La famiglia Grayson troverà mai pace? O dovranno combattere per sempre?