Durante l'incontro tra Killua e Gittarakur, quest'ultimo si è rivelato essere suo fratello Illumi, mascherato da una speciale tecnica di agopuntura che deforma i tratti somatici. Il giovane spiega di essersi iscritto all'esame per evitare che Killua ottenesse la licenza di hunter, dal momento che la famiglia Zoldick intende farlo diventare un assassino, come tutti i suoi membri. Killua viene dunque indotto da Illumi a ritirarsi dal combattimento e successivamente uccide Bodoro, un altro esaminando, venendo così squalificato. Appreso ciò, Gon raggiunge gli altri e, affrontando Illumi, lo costringe a rivelare che Killua è tornato alla residenza di famiglia sulla Kukuru Mountain. Gon, Kurapika e Leorio decidono quindi di raggiungere Killua ma, arrivati alla tenuta degli Zoldick, scoprono che per accedervi è necessario superare diverse prove. Aiutati dai custodi, dopo 20 giorni di allenamento, riescono ad aprire la "porta della verifica" e poi a superare Kanaria, un'apprendista domestica che impedisce loro di proseguire. Accompagnati da quest'ultima raggiungono così la residenza dei domestici dove incontrano Killua, quest'ultimo dopo aver parlato con il padre ha ricevuto il suo permesso di vivere la vita a suo piacimento. Ripartiti i quattro si separano subito dandosi appuntamento il 1º settembre a York Shin City: Kurapika cercherà lavoro come hunter, mentre Leorio deve studiare per entrare alla facoltà di medicina, Gon invece, che deve allenarsi per combattere Hisoka, decide con Killua di guadagnare soldi ed esperienza combattendo nell'Arena Celeste, un edificio di 251 piani. Qui, i due affrontano il loro primo incontro salendo subito al 50º piano.