Dopo aver affrontato nei primi tre capitoli della serie il periodo francese della celebre regina, legato al suo matrimonio con Luigi VII, possiamo ora assistere al suo secondo regno, quello in terra di Francia, dopo la separazione dal precedente consorte ed il nuovo matrimonio col giovane Enrico il Plantageneto. Tra la disfatta delle crociate, i conflitti generati dalla nuova posizione di Eleonora e le complesse dinamiche familiari e personali emerge la figura di una donna forte e libera, un'immagine femminile che si staglia prepotentemente in un periodo storico che vuole spesso le donne relegate a ruoli marginali. Seguiremo quindi nel corso dei tre capitoli, identificati semplicemente dal titolo La leggenda nera associato al numero dell'episodio, la parabola ascendente di Eleonora nel nuovo regno d'Inghilterra, il suo esercitare direttamente il potere durante l'assenza dei suoi figli Riccardo Cuor di Leone e Giovanni Senzaterra e l'inevitabile parabola discendente che accompagna l'ultima fase della sua vita.