Hellboy Artists Collection # 1

Hellboy e Roger, l'omuncolo del quindicesimo secolo entrato a far parte nel BPRD, si recano a River Head, in South Carolina, per indagare su un macabro evento accaduto di recente. In una antica e fatiscente casa coloniale abbandonata sono stati ritrovati, seduti intorno a un tavolo, i cadaveri di Clayton Quillen, sua moglie Virginia e i loro tre figli, Levi, Homer e Beulah. È la famiglia che viveva in quella casa all'inizio del secolo scorso, tutti morti tragicamente, i cui corpi si trovavano sepolti nel cimitero attiguo. Hellboy e Roger decidono di trascorrere la notte nella casa. Durante la notte compare una vecchia strega che risveglia Clayton Quillen e la sua famiglia facendoli uscire dalle loro tombe come degli zombi e facendogli avanzare dentro casa. La vecchia megera tiene in mano la Mano della Gloria e per questo Hellboy rimane immobilizzato. La magia nera però non fa effetto su Roger che dopo essersi imbattuto in un grosso zombi riesce a spegnere il macabro candelabro. La strega è la figlia illegittima di Clayton Quillen e ha giurato di vendicarsi di lui e della sua famiglia, anche dopo la morte. Invocato una sorta di mostro nero per trascinare i Quillen all'inferno, la donna si prepara a trascinare i Quillen all'inferno e dannarli per l'eternità. Tra le fiamme che divampano nella casa Roger interviene e uccidendo la strega pone fine alla sua vendetta.