Hella & les Hellboyz # 1 | Tout droit en enfer

La casa al 21 di rue Duroc ha una cattiva reputazione. Le porte e le finestre di questa vecchia casa sono murate da molto tempo. Omicidi, suicidi, incendi si sono susseguiti, ed esercita uno strano fascino sugli adolescenti del posto. Ed è per voler fare l'astuto che il fidanzato di Hella scompare lì. Hella, un'adolescente che ha abbandonato la scuola ed è in ribellione contro i suoi genitori, ha pochi amici e passa il tempo a isolarsi. Ritorna quindi nell'inquietante residenza... e si ritrova letteralmente gettata all'inferno. Più precisamente, nel primo girone dell'inferno. Persa e aggredita, Hella riceve aiuto dagli Hellboyz, 3 mezzi demoni su BMX e pattini a rotelle che si rivelano essere ex vittime della casa. Scopre che per salvare la sua amica dovrà attraversare i 7 gironi dell'inferno. Nella sua ricerca, Hella scoprirà la verità su questo strano posto... e su se stessa.